Hotel Shanghai (Jianguo Hotel Shanghai), Das Hotel befindet sich in Xujiahui kommerziellen, Einkaufszentrum und Xujahuiyuan malerischen Bereich, an der Kreuzung der Caoxi North Road und Nandan Road, neben Geschäftsgebäuden und Einkaufszentren wie Ganghui Platz, Meiluo Stadt und Xujiahui Katholische Kirche, nur wenige Minuten entfernt, und ein geschäftiges Gebiet für Geschäft, Catering, Kultur und Unterhaltung.In der Szenerie Xujiahui befinden sich die katholische Kirche, die Bibliothek, das Tushanwan Museum, die Xuguangqi Memorial Hall und andere historische und kulturelle Landschaften, und das grüne ökologische Freizeitgebiet mit Blick auf den Xujiahui Park bringt Gesundheit und Vitalität.Das Hotel verfügt über einen bequemen Transport in der Nähe von Metro Line 1, Linie 9, Linie 11, Innenring Viadukt und Humin Viadukt.'},{'src':'宾馆客房都设有进口感应式电子门锁、宽带上网接口。宾馆覆盖无线网络，使您能免费实现全球互联。','dst':'Alle Gästezimmer sind mit importiertem induktivem elektronischen Türschloss und Breitband-Internet-Schnittstelle ausgestattet.Das Hotel deckt das drahtlose Netzwerk ab, sodass Sie eine freie globale Konnektivität realisieren können.'},{'src':'宾馆配设建国葵园自助晚餐、楚庭阁（粤菜）、咖啡故事、巧克力先生等餐饮品牌，丰富您的餐饮需求。','dst':'Das Hotel ist mit Jianguo Kuiyuan Buffet Abendessen, Chutingge (Kantonesische Küche), Kaffeestory, Mr. Schokolade und andere Catering-Marken ausgestattet, um Ihre Catering-Bedürfnisse zu bereichern.'},{'src':'经多年打造的建国婚宴、建国生日宴等品牌，已树立了良好的口碑；此外，酒店有能容纳800人的宴会厅和多功能会议室、配备健身房、室内游泳池、商务中心、商场、SPA中心，能满足商旅客人的不同需求，更能体会温馨服务带来的舒适享受和E站式商旅体验。','dst':'Nach Jahren des Bauens, Jianguo Hochzeitsbankett, Jianguo Geburtstagsbankett und andere Marken haben einen guten Ruf etabliert; darüber hinaus hat das Hotel e in e Banketthalle und multifunktionalen Tagungsraum, der 800 Menschen beherbergen kann, ausgestattet mit einem Fitnessraum, Hallenbad, Business Center, Einkaufszentrum, Spa-Center, die die verschiedenen Bedürfnisse der Geschäftsreisenden erfüllen können, und mehr erleben Sie die komfortable Freude und E-Stop Geschäftsreise Erfahrung durch herzlichen Service gebracht.